Eveke's onderzoek richt zich op de implementatie van Internationalisation at Home, in het bijzonder de rol van de academische discipline en het betrekken van onderwijsontwikkelaars bij het proces. Ze leidt ook het Global Educators Lab, dat docenten en opleidingen ondersteunt bij het internationaliseren van het onderwijs.